Умови використання
Востаннє оновлено: вересень 2026
Предмет
Ці умови регулюють використання застосунку MÖRK для обліку комунальних показників і розрахунку сум. Встановлюючи застосунок, ви погоджуєтесь із цими умовами.
Вік і дієздатність
MÖRK не призначений для дітей. Встановлюючи застосунок, ви підтверджуєте, що маєте право укласти цю угоду за законом вашої країни. Якщо вам менше 18 років, користуйтеся застосунком лише за згодою батьків або опікуна.
Ліцензія на застосунок
Застосунок надається за ліцензією, а не продається. Ви отримуєте особисте, невиключне право користуватися MÖRK на пристроях Apple, якими володієте або керуєте, — для власних потреб чи для обліку об'єктів, які здаєте. Ця ліцензія не передається третім особам і діє додатково до стандартної ліцензійної угоди Apple для застосунків.
Версії та можливості
MÖRK доступний у безкоштовній версії з базовими можливостями та в розширеній версії за підпискою. Перелік можливостей кожної версії наведено на головній сторінці. Ціни на сайті не вказуються — актуальна вартість у вашій валюті показана на сторінці покупки в App Store.
Автопродовження та скасування
Підписка автоматично продовжується на новий період, якщо її не скасовано щонайменше за 24 години до кінця поточного періоду. Скасування — через налаштування вашого Apple ID, поза застосунком. Якщо ціна підписки зросте, Apple запитає вашу згоду окремо: без неї підписка просто не продовжиться.
Повернення коштів
Усі платежі обробляє Apple. Запити на повернення коштів розглядає виключно Apple згідно з умовами App Store — MÖRK не має доступу до платежів і не може оформити повернення напряму. Для споживачів у ЄС: цифровий контент надається одразу після покупки, тому право на відмову протягом 14 днів припиняється в момент надання доступу; це не скасовує ваших прав у разі неналежної якості послуги.
Допустиме використання
Не можна оминати обмеження платних можливостей, декомпілювати чи зворотно розробляти застосунок (крім випадків, прямо дозволених законом), автоматизовано витягати з нього дані, перепродавати чи поширювати його як власний продукт, а також використовувати MÖRK для протиправних дій.
Інтелектуальна власність
Застосунок, назва MÖRK, знак і дизайн належать розробнику. Усе, що ви вносите — показники, тарифи, фото, розрахунки, — належить вам: ми не набуваємо на це жодних прав і технічно не можемо, бо ці дані не залишають ваш пристрій.
Обмеження відповідальності за розрахунки
MÖRK допомагає рахувати суму на основі показників і тарифів, які ви вводите самі. Застосунок не гарантує відсутність помилок у введених даних чи тарифах постачальника. Остаточна звірка суми з постачальником послуг — на відповідальності користувача.
Гарантії
Застосунок надається «як є». Ми не обіцяємо, що він працюватиме безперервно, без помилок чи на кожній версії iOS. Обов'язкові права споживача, передбачені законом вашої країни, ця заява не обмежує.
Межа відповідальності
Сукупна відповідальність розробника обмежена сумою, яку ви сплатили за MÖRK за дванадцять місяців до події, що стала підставою вимоги, і в будь-якому разі не перевищує 50 євро. Ми не відповідаємо за непрямі збитки — зокрема за спір з орендодавцем чи орендарем, переплату чи пеню постачальнику. Обмеження не діє там, де закон його не допускає: у разі умислу, грубої недбалості, шкоди життю та здоров'ю, а також щодо обов'язкових прав споживача.
Зміни в застосунку й умовах
Можливості застосунку можуть змінюватися, а окремі — зникати; про суттєві зміни ми попереджаємо в застосунку, коли це можливо. Ці умови теж можуть оновлюватися: дата вгорі сторінки змінюється, а подальше користування означає згоду з новою редакцією. Якщо нова редакція вас не влаштовує — припиніть користування і скасуйте підписку.
Припинення доступу
Ви можете припинити користування будь-коли, видаливши застосунок. Ми можемо обмежити доступ у разі порушення цих умов або припинити розвиток застосунку — у такому випадку діючі підписки не продовжуються. Ваші локальні дані лишаються на пристрої і в будь-якому разі належать вам.
Умови щодо Apple
Ця угода укладається між вами та розробником, а не з Apple. Apple не зобов'язана надавати підтримку MÖRK і не відповідає за сам застосунок, претензії щодо нього чи вимоги третіх осіб про порушення прав інтелектуальної власності. Apple та її дочірні компанії є третіми особами — вигодонабувачами цієї угоди й можуть вимагати її виконання. Ви також підтверджуєте, що не перебуваєте в країні під ембарго та не внесені до заборонних списків уряду США.
Право та юрисдикція
Ці умови регулюються законодавством України. Спори вирішуються за місцем реєстрації надавача послуг, якщо застосовне право не вимагає іншого. Якщо ви споживач у ЄС, ви зберігаєте право звернутися до суду за місцем свого проживання.
Інше
Якщо якесь положення цих умов виявиться недійсним, решта лишається чинною. Те, що ми не скористалися якимось правом одразу, не означає відмови від нього. Ці умови разом із політикою приватності та ліцензійною угодою Apple становлять повну домовленість щодо користування застосунком.