Regulamin
Ostatnia aktualizacja: wrzesień 2026
Przedmiot
Niniejszy regulamin określa zasady korzystania z aplikacji MÖRK do ewidencji odczytów liczników mediów i obliczania należnych kwot. Instalując aplikację, akceptujesz ten regulamin.
Wiek i zdolność do czynności prawnych
MÖRK nie jest przeznaczony dla dzieci. Instalując aplikację, potwierdzasz, że zgodnie z prawem swojego kraju możesz zawrzeć tę umowę. Jeśli masz mniej niż 18 lat, korzystaj z aplikacji wyłącznie za zgodą rodzica lub opiekuna.
Licencja na aplikację
Aplikacja jest licencjonowana, a nie sprzedawana. Otrzymujesz osobiste, niewyłączne prawo do korzystania z MÖRK na urządzeniach Apple, które posiadasz lub którymi zarządzasz — na własne potrzeby albo do rozliczania nieruchomości, które wynajmujesz. Licencja nie podlega przeniesieniu i obowiązuje obok standardowej umowy licencyjnej Apple dla aplikacji.
Wersje i funkcje
MÖRK jest dostępny w wersji bezpłatnej z podstawowymi funkcjami oraz w wersji rozszerzonej w subskrypcji. Zakres funkcji każdej wersji podano na stronie głównej. Na tej stronie nie podajemy cen — aktualna cena w Twojej walucie jest pokazana na ekranie zakupu w App Store.
Automatyczne odnawianie i anulowanie
Subskrypcja odnawia się automatycznie na kolejny okres, chyba że zostanie anulowana co najmniej 24 godziny przed końcem bieżącego okresu. Anulowanie odbywa się w ustawieniach Twojego Apple ID, poza aplikacją. Jeśli cena subskrypcji wzrośnie, Apple osobno poprosi Cię o zgodę — bez niej subskrypcja po prostu się nie odnowi.
Zwroty
Wszystkie płatności obsługuje Apple. Wnioski o zwrot rozpatruje wyłącznie Apple zgodnie z warunkami App Store — MÖRK nie ma dostępu do płatności i nie może dokonać zwrotu bezpośrednio. Dla konsumentów w UE: treści cyfrowe są udostępniane natychmiast po zakupie, dlatego 14-dniowe prawo odstąpienia wygasa z chwilą udostępnienia; nie ogranicza to Twoich uprawnień w razie wadliwego wykonania usługi.
Dozwolone korzystanie
Nie wolno omijać ograniczeń funkcji płatnych, dekompilować ani poddawać aplikacji inżynierii wstecznej (poza przypadkami wyraźnie dozwolonymi przez prawo), automatycznie pobierać z niej danych, odsprzedawać jej ani rozpowszechniać jako własnego produktu, a także wykorzystywać MÖRK do działań niezgodnych z prawem.
Własność intelektualna
Aplikacja, nazwa MÖRK, znak i projekt graficzny należą do dewelopera. Wszystko, co wprowadzasz — odczyty, stawki, zdjęcia, rozliczenia — należy do Ciebie: nie nabywamy do tego żadnych praw i technicznie nie moglibyśmy, ponieważ te dane nie opuszczają Twojego urządzenia.
Ograniczenie odpowiedzialności za rozliczenia
MÖRK pomaga obliczyć kwotę na podstawie odczytów i stawek wprowadzonych przez Ciebie samodzielnie. Aplikacja nie gwarantuje braku błędów we wprowadzonych danych ani w stawkach dostawcy. Ostateczna weryfikacja kwoty z dostawcą usług leży po stronie użytkownika.
Gwarancje
Aplikacja jest udostępniana „w stanie, w jakim jest”. Nie obiecujemy, że będzie działać nieprzerwanie, bez błędów ani na każdej wersji iOS. Niniejsze zastrzeżenie nie ogranicza bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta wynikających z prawa Twojego kraju.
Granica odpowiedzialności
Łączna odpowiedzialność dewelopera jest ograniczona do kwoty zapłaconej za MÖRK w ciągu dwunastu miesięcy poprzedzających zdarzenie będące podstawą roszczenia i w żadnym wypadku nie przekracza 50 EUR. Nie odpowiadamy za szkody pośrednie — w szczególności za spór z wynajmującym lub najemcą, nadpłatę czy odsetki naliczone przez dostawcę mediów. Ograniczenia nie obowiązują tam, gdzie prawo na to nie pozwala: w razie winy umyślnej, rażącego niedbalstwa, szkody na życiu lub zdrowiu, a także wobec bezwzględnie obowiązujących praw konsumenta.
Zmiany w aplikacji i regulaminie
Funkcje aplikacji mogą się zmieniać, a niektóre mogą zostać wycofane; o istotnych zmianach informujemy w aplikacji, o ile jest to możliwe. Regulamin również może być aktualizowany: zmienia się data u góry strony, a dalsze korzystanie oznacza akceptację nowej wersji. Jeśli nowa wersja Ci nie odpowiada — zaprzestań korzystania i anuluj subskrypcję.
Zakończenie dostępu
Możesz w każdej chwili zakończyć korzystanie, usuwając aplikację. Możemy ograniczyć dostęp w razie naruszenia regulaminu albo zakończyć rozwój aplikacji — wtedy aktywne subskrypcje nie są odnawiane. Twoje dane lokalne pozostają na urządzeniu i w każdym przypadku należą do Ciebie.
Postanowienia dotyczące Apple
Niniejsza umowa jest zawierana między Tobą a deweloperem, a nie z Apple. Apple nie ma obowiązku świadczenia wsparcia dla MÖRK i nie odpowiada za samą aplikację, za roszczenia jej dotyczące ani za roszczenia osób trzecich z tytułu naruszenia praw własności intelektualnej. Apple i jej spółki zależne są beneficjentami tej umowy będącymi osobami trzecimi i mogą dochodzić jej wykonania. Potwierdzasz również, że nie przebywasz w kraju objętym embargiem ani nie figurujesz na listach podmiotów objętych zakazami rządu USA.
Prawo właściwe i jurysdykcja
Niniejszy regulamin podlega prawu Ukrainy. Spory rozstrzygane są zgodnie z miejscem rejestracji usługodawcy, chyba że obowiązujące prawo wymaga inaczej. Jeśli jesteś konsumentem w UE, zachowujesz prawo do wytoczenia powództwa przed sądem swojego miejsca zamieszkania.
Pozostałe postanowienia
Jeżeli jakiekolwiek postanowienie regulaminu okaże się nieważne, pozostałe zachowują moc. Niewykonanie przez nas danego uprawnienia od razu nie oznacza zrzeczenia się go. Niniejszy regulamin wraz z polityką prywatności i umową licencyjną Apple stanowi całość ustaleń dotyczących korzystania z aplikacji.